“Feds failed to ensure farms protected migrant workers from COVID-19”